【博物之島新訊】一起創造屬於我們的文化遺產，荷蘭Imagine IC翻轉貧民窟刻板印象
作者：Danielle Kuijten（國際博物館典藏委員會ICOM-COMCOL主席） 譯者：沈婕縈 *本文整理自Danielle Kuijten主席的演講稿
Imagine IC是一個位於荷蘭阿姆斯特丹東南區的地方創生組織，60年代都市的擴張迫使農民移入此區，許多新移民也陸續聚居於此，80、90年代的東南區一度被視為貧民窟，現在則是族群多元、次文化活躍的新潮區域。Imagine IC已在此深耕20年，創立成員發覺荷蘭的博物館典藏太過於白人觀點導向，因此在中央政府資金的挹注下，展開蒐集東南區第一代移民物件與故事的計畫，過程中不斷檢視怎麼填補歷史空缺？怎麼讓不同族群發聲？目前已發展成結合博物館、檔案館、圖書館和交流中心的綜合體，藉由與社區居民合作的工作坊、展覽、教育活動，致力於保存屬於「我們的」文化遺產。
2014年，Imagine IC展開一項長期計畫，稱為｢Bijlmer Meer, Showcase of Southeast」，Bijlmer社區位於阿姆斯特丹東南區，此計畫從該社區出發，記錄屬於東南區的文化與記憶。在一個參與式的環境中，Imagine IC將數位原生典藏加上居民提供的資料，製作社區的3D檔案，為人們創造了行動的視野，成為建置展示櫥窗的材料。
此外，每年會有六個蒐集軌跡在參與者提出的主題上發展，軌跡的設置以圓桌討論進行，人們針對一個主題分享他們的故事、情感和記憶，並經常帶來資料或物件以輔助說明，這些圓桌討論過程被拍攝成影片加入檔案中。對話並不僅限於圓桌討論，在許多不同的地點，也經常有團體或一對一的對話。這些新蒐集到的故事最終會融入檔案，其中有一些會成為展覽的一部分。
以2016年展覽「酷兒東南，看見與被看見」（Queering Southeast, See and to be Seen）為例，Imagine IC為了蒐集阿姆斯特丹東南區酷兒倡議運動的故事、物件和資料，邀請人們分享有關酷兒的個人故事，並進行許多一對一的對話與採訪；曾活躍於當地的人們也評估了酷兒倡議運動和酷兒解放的私人檔案。透過這些講故事的人，Imagine IC調查了東南區過去到現在如何為LGBTQ+社群提供安全的空間？多年來他們是如何被看見的？誰定義了這個族群的形象？曾經有什麼樣的解放運動？地方政治扮演什麼角色？希望以分享故事、記憶、情感和檔案的方式，讓LGBTQ+社群能在東南區廣大的敘事中具有能見度。
Imagine IC記錄與展示當代大都市的日常生活，並從這些記錄過程中提出論述。組織的工作宗旨在於認識今日生活方式的重要性，因為從今日生活就可以窺見明日社會，並創新關於｢我們的」遺產概念和語料。對Imagine IC來說，蒐集是一種辨識、註釋和保存的集體過程，透過展覽、教育、辯論等計畫，對社區和遺產建構的概念提出省思。
資訊來源：
閱讀更多：【國內外資訊】