中華民國博物館學會

【博物之島新訊】穿越時空的N種方法:2024年臺南人權月探尋城市中的白恐故事

2024年臺南人權月以四個不義遺址地點,呈現地方白色恐怖歷史,包含南美館1館、愛國婦人會館、麻豆總爺藝文中心及新營曬書店。圖為愛國婦人館《星空下的黑潮島嶼》展區。(吳欣穎 攝影)

作者:沈菲比(國立臺北教育大學藝術與造形設計系藝術理論與評論碩士)

2024年8月臺南市政府首度舉辦臺南人權月「如果可以回去,那就把__帶回來」(活動至2024年9月8日),透過多元形式的藝術創作,並結合在地青年、藝術家、教育者的獨特詮釋,帶領觀眾重新探尋隱於城市當中,被誤解、消失的白色恐怖故事。

看見歷史洪流中的個人軌跡:臺南市美術館1

南美館1館的前身便是1950年代許多南臺灣政治犯接受訊問的「臺南市警察局」。藝術家李佳泓與黃俊傑作品《於藝術之中來忘卻一切吧!》,發想自「省工委台南市工作委員會鄭海樹、何川等案」【註釋1】,作品運用臺南工業學校教師何川的獄中自白書,以錄像重現何川在磚牆牢獄中的感受與心境。

 

李佳泓、黃俊傑作品《於藝術之中來忘卻一切吧!》,觀眾可由窗形螢幕看見獄窗內的心境轉折。(吳欣穎 攝影)

 

愛國婦人會館:重塑被遺忘的歷史場景與施水環姊弟的故事

愛國婦人會館建築同樣是臺南市的不義遺址之一,人權月邀請客家電視臺電視劇《星空下的黑潮島嶼》以及陳玉勳導演的《大濛》團隊參展,以戲劇場景設計、技術,重現「消失的不義遺址」。

值得一提的是,此處也曾是女性政治犯施水環的工作場所。施水環母校家齊高中的師生與藝術家蔡煒廷,以施水環姊弟的故事為創作文本,延伸研究成果與藝術創作。如蔡煒廷的作品《水聲》以「消失的閣樓」為題,詮釋當年施水環將被通緝的弟弟藏在宿舍天花板的場景,邀請觀眾一同感受這段真實,卻難以考證的歷史片段。

 

愛國婦人會館內重現電視劇《星空下的黑潮島嶼》場景,講述白恐時代被關押於綠島的政治受難醫生們的故事。(吳欣穎 攝影)
家齊高中師生透過實地踏查、史料運用與故事地圖製作,再現施水環的生命軌跡。(吳欣穎 攝影)

 

新營曬書店:重現地方記憶,連結過去與現在

新營曾是臺南縣縣治所在,糖鐵、臺鐵、鹽鐵三鐵共構之地。隨著縣市合併,昔日榮景漸退。位於新營火車站不遠處的曬書店,長期關注在地意識,此次策展團隊選擇在此處與居民一同重新思考當地的白恐歷史,及當代青年與故鄉歷史相遇的過程。如下營青年與成大學生根據家鄉、校園的白恐故事所製作的地圖,內容發想自政治受難者洪水流、陳欽生、吳聲達及李明珠。

陶藝家陳慶銘則以1953年新營糖廠「碗公會」事件為主題【註釋2】,創作《脆弱的日常》,作品以甘蔗渣沾取泥漿進行創作,連結在糖廠工作的百姓面對威權壓迫的脆弱與堅韌。

 

策展團隊與臺南在地行動者/團體合作完成的「臺南白恐故事地圖」。(吳欣穎 攝影)
陶藝家陳慶銘作品《脆弱的日常》,以甘蔗纖維製作的碗回應「碗公會」事件。(吳欣穎 攝影)

 

麻豆總爺藝文中心:編織抗爭與記憶的畫布

總爺藝文中心曾是南臺灣重要的製糖基地——總爺糖廠,與臺南農民運動密不可分。李佳泓透過農民運動的檔案與口述資料,製作聲音裝置《阿旺》,呈現農民爭取勞動權益的辛酸與血汗。而洪瑋伶、辛佩宜則攜手下營青年共同完成作品《27:與下營青年的影像實驗》,回顧彼時農民組織的抗爭記憶。

2024年臺南人權月通過多樣形式的藝術創作,呈現當地青年、藝術家對地方的思考與詮釋,為觀眾提供重新審視和理解這段複雜歷史的多元視角。

 

麻豆總爺藝文中心展區,李佳泓作品《阿旺》。(吳欣穎 攝影)
洪瑋伶、辛佩宜與地方青年共同創作的《27:與下營青年的影像實驗》,以下營出身的政治犯洪水流的回憶錄為靈感,重現其參與農民組織抗爭的經歷。(吳欣穎 攝影)

【註釋1】「省工委台南市工作委員會鄭海樹、何川等案」涉及多名臺南地區的知識分子和教師,包括鄭海樹和何川在內,他們被指控參與左翼地下組織活動,導致多人被逮捕、審判。

【註釋2】「碗公會」原為新營糖廠工人間討論工作和生活問題的聚會,而在緊張的政治氛圍下,這個組織被懷疑有左翼傾向,導致多名糖廠工人遭到逮捕和審判。

 

展覽資訊:

臺南市美術館1館 、臺南愛國婦人會館|已結束

總爺藝文中心、新營曬書店|展期至2024年09月08日

 

執行編輯:謝佳均


資料來源:

閱讀更多:【國內外資訊】

(本系列文章與文化部博物之島同步刊登)