【博物之島新訊】「今天、一年、一生」—韓國國立民俗博物館常設展間的沉浸敘事
「韓國人的一年」展廳中可見各個韓屋房間中投影著主人的生活痕跡，彷彿記憶重播。觀眾可搭配互動式展版，瞭解其中正進行的活動。（李文媛 攝影）
作者：林軒毅（國立臺灣歷史博物館數位創新中心 助理研究員）、高郁媗 （國立臺灣歷史博物館數位創新中心 專案助理）
無論是過去還是現在，我們的生活都是如此度過的，未來也會如此。——韓國國立民俗博物館
座落於景福宮側、緊鄰著韓屋聚落，民俗博物館以「韓國人的今天」、「韓國人的一年」以及「韓國人的一生」三大展廳，呈現「韓民族的生活文化」。在2018年至2023年間，館方以「多媒體體驗民俗」為宗旨，逐步在展示更新中融入文化科技，帶給觀眾沉浸、互動與敘事交織的豐富感官體驗。
再現時間的節奏：科技編織的歲時印記
「韓國人的今天」展區於2023年重新開幕，一改原先「韓國人的一天」凍結於傳統民俗的視角，以「今天」連結著過去與未來，強調民俗文化發展是由無數個當下積累而成，大眾身為K-Culture的消費者與製造者，是共同形塑風靡全球K-Culture能動性的角色。
「韓國人的一年」則以24節氣串起韓國豐富的常民生活，展廳內強調多媒體應用的「靈活性」，打破博物館以往定點設置多媒體的模式，轉而採用更貼合展廳空間，具延續性的大面積投影、燈光、音效和旁白故事，使觀眾在不知不覺中走過四季。物件展示亦結合虛與實，如在模型旁投影動畫，讓觀眾身歷其境認識各節氣代表性物件的人文內涵。
聚焦人與活動，虛實共舞的生活場景
「韓國人的一年」展廳所搭建的古早韓屋房舍、庭院及水井等實體場景，由牆面及天花板設置投影機，投影韓屋四周及地面，結合自然環境聲響變化，讓觀眾走過春櫻、夏雨、落葉與飄雪，水井內也巧妙地投影月色、水波、魚游，使觀眾體會韓屋所見的自然景緻。
此外，韓屋內也設置透明投影板，不時映照出古裝人物在夏日傍晚緣廊浣衣，冬夜在書房欣賞翻閱字畫等場景，空間搭配活動的聲響，帶領觀眾走進結合時令變化的韓屋日常，凝結在既往復又前進的生活節奏中。
韓屋可實際體驗傳統家屋、認識家居陳設與觸摸建材，也是拍照留念的最佳地點，亦可搭配景福宮附近穿著傳統韓服的觀光體驗。展廳處處結合科技與實體物件，表現出自然淡雅的生活情境；並應用投影展現傳統活動過程，更凸顯無形文化資產的重要特質。
「韓國人的一生」則講述著貫穿人們一生的經歷：出生、上學、就業、成家、信仰到老去過程中儀式性的故事。除了展示舊常設展中高麗時代貴族使用的珍品，在更新後也加入近現代常民物件，使觀眾可以從熟悉的物件中產生共鳴、拉近距離感，亦搭配多處互動遊戲，吸引觀眾的興趣。
穿梭在虛實快慢之間的科技對話
韓國國立民俗博物館常設展採用投影技術及聲光音效，嘗試滿足跨世代觀眾的多感官體驗。值得注意的是，這樣的方法有利於展示場景和內容的動態更新，使得館方能夠更具彈性且快速地呈現常民生活情境的變遷。該館擺脫科技只是輔助工具的傳統觀念，在數位化時代下，使得科技應用也能潤物細無聲。
執行編輯：謝佳均
資料來源：
閱讀更多：【國內外資訊】
(本系列文章與文化部博物之島同步刊登)