【博物之島新訊】不願被遺忘的故事！異域故事館常設展為孤軍發聲
不願被遺忘的故事！異域故事館常設展為孤軍歷史發聲。（陳怡均 攝影）
作者：陳怡均（國立台灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所碩士生）
「異域故事館」位在桃園龍岡地區忠貞新村文化園區內，於2022年3月正式開館，由桃園市財團法人金三角文化基金會成立。故事館以「異域孤軍」為主題，共分5大常設展區，藉由場景塑造及文物展示，帶領觀眾走入泰緬孤軍奮鬥史，並從民間社群的發聲行動中，帶出戰爭反思與和平的祈願。
「異域孤軍」又稱泰北孤軍、泰緬孤軍，指的是民國38年（1949）中華民國政府遷臺後，滯留在金三角（緬甸、寮國、泰國交界地區）的國軍部隊。展覽的第一個部分「亂」展區，藉由牆上款式各異的槍枝，以及粗糙水泥地面鑲嵌的許多子彈，營造森林游擊戰的動盪場景，搭配情報作戰使用的電報機、間諜相機，及因應中緬泰邊境地勢崎嶇、交通不便，而產生的特殊貿易商隊「馬幫」，以真實性策略呈現濃厚的戰場氛圍。
的人!他們戰死，便與草木同朽！他們戰勝仍是天理不容!」描寫孤軍當年孤立無援奮戰與徬徨的心境。（陳怡均 攝影）
第二展區「靜」，轉而以留白讓敘事沉澱，展間中陳設一件女孩蹲在大石上哭泣的金屬雕塑，帶出在戰爭展示中較少被點出的主題——戰爭的創傷，與被犧牲的人們。在戰時，小女孩會因為較不具生產力，而在逃亡過程中被拋棄，展覽透過藝術作品間接道出戰爭的殘酷，同時指出戰爭實際上演的父權與性別宰制。
鮮艷美麗的罌粟花投影、傈僳族女性服飾、罌粟花採集及鴉片吸食用具，第三展區「迷」則透過文物展示及數位互動裝置，描繪當地少數民族的日常生活，亦試圖以批判性角度述說罌粟花所象徵的經濟政治殖民，以及對毒品的反思。罌粟作為鴉片原料，是金三角地區少數民族賴以為生的重要經濟作物，馬幫會向當地少數民族收購罌粟花製成的生鴉片，並運往泰緬邊境製毒工廠，運送途中常遭打劫，為求生存，孤軍們便擔任馬幫的武裝保鑣，同時，馬幫也會協助孤軍反共、運送戰略物資，形成金三角地區的生態鏈。
罌粟花雖然支持了泰緬當地少數民族生計，其製成的毒品卻造成當地治安混亂，飽受離亂之苦，而鴉片更是近代歐美國家侵略亞洲的理由。對於孤軍及其後代，罌粟花象徵著戰爭的殘酷，命運的無奈，也提醒他們和平的可貴。
第四展區「回」透過時光隧道，將文字輔以老照片敘述孤軍奮戰與撤台的過程，留住那些為信念而戰鬥，卻逝去或未能發聲的人們。走出時光隧道，迎面的灰牆上寫著：「我是誰?」，反映身處異域、流離失所30年的軍人與眷屬，受戰爭影響的認同斷裂困境。展區尾聲，觀眾隨著落腳臺灣的孤軍來到眷村場景。孤軍自民國42（1953）年陸續分批撤退回臺，落腳在桃園龍岡忠貞新村、龍潭干城五村、南投清境農場及高雄、屏東等地，第五展區「容」一方面述說臺灣作為他們的「容身之處」，也代表了「融合」——孤軍及眷屬帶來的美食與舞蹈文化，已成為臺灣社會多元文化的一環。
有別於過往眷村園區中，聚焦再現和樂懷舊的眷村生活，異域故事館透過場景展示，再現異域孤軍的消聲歷史，期待作為創傷修復與療癒的契機；此外，異域故事館有別於政府經營館舍，當事社群為自己發聲的舉動，不失為在政府主導的文化治理中，發出屬於民間社群的聲音，拒斥被操弄國族主義的國家機器所遺忘，爭取自己來訴說、詮釋自身歷史的機會。
參考資料：
- 蔡志昇(2021)。雲南人民反共志願軍的成軍發展與來臺之研究。軍事史評論,28,229-265。
- 異域故事館官方網站
延伸閱讀：
閱讀更多：【國內外資訊】
(本系列文章與文化部博物之島同步刊登)