屏東菸葉廠的山形牆，是甚為壯觀的產業建築原樣保存展示。（屏菸1936文化基地 授權）
作者：林宜珍（國立臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所博士）
屏東菸葉廠於2022年起以「屏菸1936文化基地」（以下簡稱屏菸）開放參觀，是近年少見、由政府主導修復再利用的大型工業遺產，常設展「菸．葉．廠-複薰的金黃記憶」作為本土第一個具規模的文資「現地展」，透過現地保存工業遺產，讓秋菸的金黃記憶再次具體。
國際工業遺產保存委員會（The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, TICCIH）於下塔吉爾憲章（The Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage）指出，工業遺產的保存應將建築構造物、設備機器、產業景觀等視為一個整體，且工業遺產規模龐大，因此在原址進行「現地保存（preservation in situ）」是最適合的保存模式。然而，工業基地的再生如何嘗試搭接其產業歷史？在當代文化角力下，我們又如何進行再現詮釋呢？屏菸的重生和再現過程，值得各界重視。
金黃秋菸的記憶與重生契機
屏菸前身是日治時期1936年設立的「屏東支局葉菸草再乾燥場」，負責屏東地區菸業的耕作技術指導、菸葉收購、加工和儲存工作。不同於其他菸田春季耕種的規律，屏東秋季的自然環境適合菸葉生長，故形成世界罕見的「秋菸」景致，品質與產量皆屬上乘。然而，隨著產量逐漸減少、專賣制度廢止、進口商品競爭等影響，於2002年10月關閉，臺灣菸酒公司也在2017年收購最後一批契作的菸葉，結束了臺灣本土百年菸業的歷史。
2018年，屏東縣政府以「屏東縣大博物館計畫」，爭取到文化部「再造歷史現場」經費挹注，逐步整備園區環境、修復空間、置入展覽與活動，終在2022年以「屏菸1936文化基地」為名開放。
文化價值再現：工業遺產現地展示的挑戰
步入「菸．葉．廠-複薰的金黃記憶」常設展，眾多菸葉加工大型機械映入眼簾，觀眾伴隨菸葉的加工步驟，先在「實驗室」瞭解屏東菸葉種類、種植技術、產業價值等背景，轉身進入廠區後，經由結合數位多媒體動態影像的真空除濕機與切尖機，體驗菸葉的加工處理，配合聲光效果，機械仿若恢復運作，十分吸睛。
大型除骨機區則採取沈浸式設計，設計團隊創造出一條新的高架動線，安全地讓訪客穿越密集的機器量體，體驗3分鐘動態當代燈光音樂科技演繹的菸葉風選、分離、除骨、震盪加工流程，帶領訪客進入充滿想像力的超現實狀態。
有別於展覽前段以機械作為主角，「職人匠心」單元運用文獻、物件和訪談紀錄片，讓焦點回到現代工業化進程中，最重要的推手——「人」。展覽末段，當觀眾登高回望，陽光透過一道浪板山牆灑入，將空間渲染出一片如菸葉乾燥後的暖黃，產業建築的經典屋架結構清晰可見，風采震攝觀者的心神，為菸業之旅畫下動人的句點。
綜觀臺灣近代官方主導的工業遺產再造，多半先以藝術進駐為歷史建築續命，再導向文創消費，填補對財務平衡與觀光人潮的需求，經常犧牲建築以外的機具設備、遺落職工文化的探討，形成「文化失憶」的現象。
反之，屏菸現地常設展克服了種種不利於參觀的條件，包含缺乏空調的半開放挑高空間、漫長的走道等，嘗試體現菸葉產製過程的工業脈絡，努力在知識性與娛樂性、保護遺產與參觀舒適性之間取得平衡，更運用沈浸式多媒體，畫龍點睛的勾勒出一個文化產業基地的再生，讓古蹟重回我們的生活。
如今，園區嘗試以售票入場作為管理的實驗模式，既自信又大膽，而規劃願景未來還包含縣立美術館、典藏館的設置，結合客家館、原民館等空間，屏東縣政府意圖運用這個場域訴說屏東的故事，在世界的工業遺產再生經驗中，屏菸所構成的獨特個案，值得長期關注。
參考資料：
延伸閱讀：
- 【博物之島新訊】共築我們的島嶼故事：馬祖就是一座博物館！
- 【博物之島新訊】監禁、邊緣、到返回日常－柏林魯梅爾斯堡露天博物館的負面遺產轉生術
- 屏菸1936修復幕後花絮（上）：全台最大沈浸式博物館開啟一段被遺忘的時光
- 屏菸1936修復幕後花絮（下）：融入在地符碼、重現歷史文化風華
閱讀更多：【國內外資訊】
(本系列文章與文化部博物之島同步刊登)