倫敦塔內歷史悠久的白塔是監禁犯人的主要場所（來源：longplay @Flickr）
作者：郭惟萱（輔仁大學博物館學研究所碩士班）
近年來博物館行動主義的興起，讓世界各地的博物館開始意識到回應社會議題的重要性，而展示困難歷史便是其中一個重要面向。英國倫敦塔（Tower of London）在2013年進行的展示更新研究案，便以「囚徒、懲罰與酷刑」（Prisoners, Punishment and Torture）歷史為主題，結合跨領域的研究團隊與方法，提出一套倫理性的新敘事框架。
倫敦塔位於泰晤士河畔，現為歷史皇家宮殿（Historical Royal Palaces）所管轄，曾作為防禦堡壘、皇家監獄、皇家宮殿與皇家動物園之用。因其歷史之悠久與複雜，難免造成展覽敘事上有混亂、不連貫的情形。另外，2012年萊斯特大學博物館與藝廊研究中心（Research Centre of Museums and Galleries）針對倫敦塔的觀眾研究更顯示，觀眾認為有關「囚徒、懲罰與酷刑」的展示可以更好，希望能在展示中看到更多的故事內容。於是，萊斯特團隊展開為期4個月的研究，試圖對倫敦塔內監禁的歷史提出嶄新的詮釋方式。
研究結果發現，博物館在展示時應營造安全又真實的場景，讓觀眾主動去認識歷史、產生連結。此外，在展示監禁、懲罰等相關歷史時，博物館也容易過於強調囚犯遭受的痛苦與折磨，而忽略了他們作為人的整體生命歷程。
基於上述發現，研究團隊歸納出倫理性的敘事框架重點：
- 開放多元選擇，而非強迫性。
- 真實刻畫人物與場所，而非強化刻板印象。
- 呈現來龍去脈，而非抽離脈絡。
- 讓觀眾易懂、易感，顯示人的複雜性，而非過度簡化。
- 使人從共通經驗中得到啟發，而非只關注其中的痛苦。
- 有清晰的敘事觀點及架構，而非充斥過度瑣碎及非必要內容。
- 嚴正強調酷刑的不正義，而非只暗示其不應當。
倫敦塔就此著手進行一系列全新嘗試，包括以漫畫或戲劇形式重新詮釋歷史上著名的囚犯故事，調整展場音效與燈光、加入生動插圖等，同時強化展示場域與故事的連結，加強歷史故事的真實性與敘事深度。例如以15世紀末兩位小王子愛德華五世及理查失蹤懸案製作「塔中的王子」故事，即是在王子們遭軟禁的血腥塔（Bloody Tower）展出。館方運用動漫風格短片及還原場景的手法，讓觀眾得以身歷其境並抽絲剝繭此歷史懸案。
（皇家歷史宮殿官方YouTube頻道製作「塔中的王子」真人短片）
此外，亦設計以酷刑為主題的新常設展《塔中的煎熬》（Torture at the Tower），在獨立空間展出，讓觀眾可以自由選擇是否參觀。這樣的展示方式更具倫理關懷，也使觀者更容易產生知識與情感的連結。因應多種敘事線交錯的問題，則設計多元參觀路線指南，每條路線均列出與主題相關的參觀點，引導觀眾自由穿梭於多個敘事線之間而不致混亂。前述酷刑主題展便是其中一條重點路線，另有軍事機械操作體驗（Armoury in Action）、皇冠與珠寶展示（See the Crown Jewels）及散落在堡壘各處的皇家野獸（Royal Beasts）塑像展示等。
倫敦塔展示更新案運用跨領域的研究方法，探索困難歷史的嶄新詮釋方式，改用合乎倫理的敘事與再現手法呈現囚犯、懲罰與酷刑的歷史，將故事訴說得更為真實動人，可作為國內展示困難歷史的歷史遺跡或創傷紀念博物館的借鏡。
參考資料：
閱讀更多：【國內外資訊】